top of page
fondopagina.png

PYSANKY-HUEVOS POPULARES UCRANIANOS:

Una versión del mito sobre la creación del mundo habla sobre el nacimiento de un ave que salió de un huevo cósmico.

Por esta razón el huevo simboliza la vida, el renacimiento y el infinito de la creación, hay una fuerte conexión con los rituales de los dioses primordiales. La celebración Jare Gody o Yarilo honra el surgimiento de un nuevo ciclo de la naturaleza con la llegada de la primavera. El tejido de sandalias es un ritual de estimulación de la fertilidad y abundancia puesto que se relacionan a la acción de trabajar en el campo, hoy en día estas sandalias funcionan como amuletos que protegen la entrada del hogar. Volvamos a la cuestión de los “huevos populares”. La mayoría de ellos, están hechos con símbolos solares, cruces, rosetas, escaleras, molinos de viento o elementos florales. Los patrones servían varias funciones y tenían muchos significados, y puedes encontrar ejemplos de decoraciones basadas en fuentes históricas en mis gráficos.

El color más común era el rojo, porque tenía un fuerte significado espiritual, representaba la vida, la generación, la sangre, el fuego y el calor.  Este color, que se considera protector, proporcionaba la fertilidad. Teñir de rojo es uno de los procedimientos más simples, pero la tradición popular incluye varios métodos para obtener diferentes colores. Además, hay muchas técnicas para escribir huevos. Los más populares son pinturas, rasguños, pegatinas y desgaste con algún medio corrosivo.

Regalar un Pysanky tiene el poder de bendecir y otorgar buena energía a la persona que se le entrega. Un regalo tan importante, además de los parientes, también era dado a menudo por las chicas jóvenes a la persona elegida para mostrar su interés.

Los diseños suelen ser simples y la paleta de colores es limitada: estos pysanky no se crearon principalmente para complacer a la vista. Eran objetos ritualizados o bendecidos que se utilizaban como talismán, cuyos diseños y símbolos se remontan a la prehistoria ucraniana, a la época precristiana. Fueron escritos por las mujeres de cada hogar para proteger a sus familias, ahuyentar a los espíritus malignos, asegurar la fertilidad de sus campos y animales, propiciar el regreso del cálido sol cada primavera.

¿Cuándo se escribieron los pysanky?

Pysanky se escribieron comenzando en Stritennia (Стрітення) y hasta la propia Pascua. Stritennia, que cae el 2 de febrero (calendario antiguo, y se celebra el día 15 en el calendario moderno) es el día en el que se decía que el invierno se encuentra con la primavera.

En muchas zonas, los pysanky se escribían predominantemente durante la Semana Santa, la última semana de Cuaresma, aunque esto variaba un poco de una región a otra.

¿Quién escribió pysanky?

Los Pysanky fueron escritos tradicionalmente por las mujeres de la familia; hombres y niños habrían sido excluidos del proceso. La escritura de pysanky era una actividad tradicional de las mujeres.

¿Qué tipos de huevos se utilizaron?

En tiempos más modernos, especialmente a partir de mediados del siglo XIX, los pysanky se elaboraban generalmente con huevos de gallina o de otras aves domesticadas (ganso y pato). Antiguamente se utilizaban todo tipo de huevos, incluidos los de cisnes y grullas.

¿Cómo se preparaban los tintes?

Por razones talismánicas, el agua tenía que ser agua "viva", la que llega a la tierra desde el cielo (agua de lluvia). Se creía que el agua de las primeras lluvias primaverales (la que despierta a la naturaleza de su largo sueño invernal) era la mejor. Se creía que el agua viva tenía propiedades milagrosas, y por consiguiente éstas podían transferirse al pysanka.

Los colorantes se recogieron a lo largo del año, se secaron y se guardaron. Estaban compuestos principalmente de material vegetal, incluidas hojas, flores, raíces, cortezas y bayas.

Hoy en día se utilizan principalmente colorantes químicos (anilinas).

¿Cómo se preparó la kistka (lápiz)?

La kistka se preparaba en casa, normalmente tomando un trozo fino de latón y envolviéndolo alrededor de una aguja, formando un cono hueco. Luego, este cono se unía a un palo pequeño (se prefería el sauce) con alambre, hilo o crin.

En algunas regiones, que a menudo preferían los pysanky goteados a los lineales, hacer un lápiz de goteo era mucho más sencillo. Simplemente se introduciría una punta o un clavo pequeño en el extremo de un palo pequeño.

¿Cómo se aplicó la cera?

Se amontonaron las brasas en un pequeño montículo y sobre ellas se colocó un cuenco de cera. El calor de las brasas derretiría la cera y la mantendría líquida. Cada pysankarka (escritor) generalmente tenía al menos dos lápices, que se mantenían sumergidos en el cuenco cuando no estaban en uso. Esto mantendría la kistka caliente y llena de cera.

El pysankarka sacaba un lápiz del cuenco y escribía con él hasta que la cera se enfriaba; Lo volvía a poner en el cuenco, cogía otro y seguía escribiendo. Este proceso se repetiría hasta que terminara su diseño.

¿Cómo se teñieron los huevos?

Los pysanky generalmente se elaboraban en lotes, en lugar de uno a la vez, como hace mucha gente hoy en día. Debido a que los tiempos de teñido con tintes naturales eran mucho más largos que con los tintes de anilina modernos (medidos en horas en lugar de minutos), era más sencillo escribirlos y teñirlos en lotes.

Debido a los largos tiempos de teñido de los tintes botánicos, las combinaciones de colores del pysanky tradicional solían ser bastante simples. Los huevos de dos colores (blanco y un color final) eran comunes, particularmente entre los Lemky, al igual que los huevos de tres y cuatro colores.

¿Cómo se eliminó la cera?

Una vez que los huevos estuvieron completamente escritos y se completó el baño de tinte final, se eliminó la cera. El pysanky se colocaba en un recipiente de barro y ese recipiente se colocaba en un horno caliente (35-40°C). La cera se derretiría lentamente y saldría de la pysanka. Se utilizaría un paño suave para limpiarlos.

¿Se vaciaron los pysanky o se dejaron llenos?

Los pysanky tradicionales, creados con fines talismánicos y no decorativos, se elaboraban con huevos llenos y fertilizados, y estos huevos nunca se vaciaban. Se consideraba que el huevo entero, incluidas la yema y la clara, tenía propiedades mágicas. Quitar la clara y la yema, o incluso utilizar huevos no fertilizados, hubiera sido impensable. Para el mundo espiritual regalar un huevo vacío es precisamente lo contrario al renacimiento de la vida no trae buenos augurios.

¿Estaban barnizados tradicionalmente los pysanky?

No. El barnizado pysanky es una innovación relativamente reciente (siglo XX). Antiguamente, un pysankarka podía frotar un poco de grasa de cerdo o de pato sobre un pysanka para darle brillo, pero no se barnizaba.

¿Para qué se utilizaban los pysanky?

Como habíamos dicho antes, eran talismanes que cumplían diversas funciones, la principal era la protección del hogar contra el fuego y los espíritus malignos. Garantizar la fertilidad de los campos, propiciar la fertilidad de los animales de granja, proteger la salud de las abejas, otorgar una buena cosecha de los árboles frutales. También se colocaban en tumbas familiares en Provody, durante la ceremonia fúnebre se colocaba en el ataúd si un miembro de la familia fallecía.

¿Cuál era el significado de la simbología escrita?

Cada pysanka cuenta una historia distinta, todo depende del pysankarka y aquellos deseos que quiera materializar con su escritura para sus queridos o para su propio hogar.

Símbolos animales:

*Pájaros:  presagios de la primavera renovación de la vida y la naturaleza.

*Gallo, cresta de gallo: fertilidad económica, riqueza.

*Caballo, ciervo: símbolos solares del Dios Dazhbog. Atraen la prosperidad, buena salud.

*Cuernos de cabra: perseverancia.

*Pescado: símbolo cristiano que representa la resurrección de Jesús.

*Arañas y telas de arañas: representan la buena suerte.

Símbolos geométricos:

*Triángulo: la trinidad del mundo: cielo, tierra, gente.

*Diamante: mundo terrenal.

*Espirales: protección y autodefensa.

Símbolos herbales:

*Pino, cola de caballo: juventud eterna y buena salud.

*Árbol/rama/hojas: fuerza, crecimiento.

*Roble (hojas, bellotas): salud, larga vida, símbolo del Dios Perun.

*“Vazon” (árbol de la vida): fertilidad de las plantas

*Uvas: Sagrada Comunión, buena cosecha.

*Flores: Amor, consejo.

Símbolos del hogar:

*Escalera: oración

*Tamiz (resheto): campos arados

*Cesta: maternidad, conocimiento.

*Rastrillos, peines: lluvia, agua.

*Molinos de viento: Símbolo de Svarog, movimiento del

sol en el cielo.

*Sierra: fuego, calor vivificante.

 

*Símbolos paganos y cristianos:

*Estrella/Ruzha: Sol que simboliza a Dazhbog.

*Sol: vida, Dios Dazhbog.

*Aves entrelazadas ó alas de aves: Diosa Beregynia, Patrona de Ucrania y guardiana del hogar.

*Serpiente/Zmiya: Dios de las Aguas.

*Cruz Solar: símbolo de Svarog, más tarde se sincretizó con Cristo.

*Iglesias.

*Meandro: eternidad.

Espero les haya gustado.

S’.’A’.’




9 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

© 2023 para  Le Cõuleur. Creado con Wix.com

bottom of page